Epizoda - 1x19 Y2K / Konec civilizace [s01e19] | My Name Is Earl fan stránka - My Name is Earl / Jmenuju se Earl / Volajú ma Earl

1x19 Y2K
(Konec civilizace)

Základní informace

Premiéra: 23.3.2006
Scénář: Hilary Winston
Režie: Marc Buckland

Hodnocení epizody (Zobrazit statistiku hodnocení)

Hodnocení této epizody: 92.9 %

Pro hlasování musíte být přihlášen!

Důležité odkazy

• Zobrazit diskuzi na fóru k této epizodě
• Stáhnout titulky k epizodě (Překlad: JaneWalk, staženo 4161x)
• Předchozí epizoda - 1x18 Dad's Car
• Následující epizoda - 1x20 Boogeyman
• Show this page in english language

Oficiální popis (Prima COOL)

Earl vzpomíná, jak se on a jeho přátelé na Nový rok 2000 domnívali, že nastal konec světa a oni jediní přežili… Americký komediální seriál (2006). Hrají E. Suplee, J. Lee, N. Velazquezová a další.

Popis

Earl šel do obchodu vrátit strojek na pořadová čísla ve frontě. Randy si ho ale chtěl nechat. V roce 1999 slavili Earl, Joy, Randy a Donny společné svátky. V krabí boudě zrovna začal pracovat Darnell. Všichni se s ním začali kamarádit a zjistili, že je chytrý. Ten jim pověděl o Y2K – chyba počítačů na přelomu roku 1999 a 2000. Catalina se tou dobou dostávala ilegálně do Ameriky.

Earl s partou se připravovali na Y2K. Přesně o půlnoci vypnula elektřina. Všichni mysleli, že to je kvůli poblázněným počítačům, ale bylo to kvůli nezaplacení faktury za elektřinu. Za chvíli se ozvali rány z ohňostroje. Mysleli, že to je střelba z kulometů, protože vždy na silvestra odpadli už před půlnocí a o ohňostroji nevěděli. Ráno šli do obchodu a cestou nepotkali jediného člověka, protože všichni byli na slavnostním průvodě. Mysleli si, že jsou jediní lidé, co přešili a tak šli rabovat do obchodu a rozhodli se, že tam budou bydlet.

Donny si zabral oddělení s elektronikou, Joy kosmetiku. Později každý potřeboval něco i z jiných oddělení a začali se hádat. Randy měl nápad, každý si vezme pořadové číslo ze strojku a už se nebudou hádat. Randyho zvolili za prezidenta. Večer šli spát a ráno se probudili v obchodě plném lidí, protože byly výprodej. Randy nakonec strojek na čísla vrátil obchodu.

Zajímavosti

• Darnell je v programu ochrany svědků. Jeho skutečné jméno je Harry Monroe.
• Jak Earl převlečený za Santu kradl dárky, to je parodie na film Grinch.
• Catalina skrývající se v přihrádce na doklady v autě je odkaz na skutečné metody, které používají převaděči lidí. V uvedeném autě Chevrolet Truck 1973–1987 je to možné bez jakýchkoliv úprav.

Seznam (Kompletní seznam + význam ikonek)

• 24 – Ukradli strojek s pořadovými čisly

Hudba (Kompletní seznam hudby)

• Clarence Carter – Backdoor Santa
• Dire Straits – Money for Nothing
• R.E.M. – It's the End of the World As We Know It (And I Feel Fine)
• Ted Nugent – Free For All

Screenshoty